最近帶女兒看醫生﹐我讓她自行道出病情﹐但她因為怕尷尬﹐省略了其中一些不適﹐我提醒她補充﹐但她就是不肯說﹐最後我唯有替她說出來。事後我責怪她即使尷尬也必須把所有狀況告知醫生﹐若媽媽不會說英語怎麼辦﹖女兒說﹐在那種情況下﹐她會被迫自行道出所有病徵。所以﹐擔心什麼﹗
不久前﹐唸十一年級的女兒需參加中學的最後一次camp, 學校事前要求每位十一年級學生的家長秘密寫一封信給女兒﹐告知女兒自己在其最後一年中學生涯以及將來升學或就業的期望﹐然後把信交給學校﹐老師會在 camp 期間把信派給學生﹐讓她們有一個驚喜。然後老師要求學生在閱信後﹐回覆父母﹐寫好後交給老師﹐由學校代為寄出。
我覺得這是個好主意﹐女兒說讀了我給她的信後感動得流淚﹔而她在回信中表示深知父母為她所付出的﹐會努力讀書不讓我們失望﹐我閱後老懷安慰。但也想到有個別華人同學的父母不喑英語﹐孩子如何以書信跟他們溝通呢﹖女兒說﹐她見到其中一位華人同學用中文寫給父母。由於父母不懂英語﹐孩子反而學會讀寫中文﹐正是塞翁失馬﹐焉知禍福﹗所以﹐擔心什麼﹗
Susan Jeffers的理念與聖經的教導不謀而合﹔聖經說﹐神賜與的恩典是夠我們用的﹐上天給我們的擔子一定是我們肩負得起的。